be apart

I don't know when we will be apart, one year or two years.

我不知道我们什么时候会分开, 一年或两年.

They'd send me home and then we would be apart until after the war.

他们会打发我回国,于是我们得等到战后才能见面.

And we'll never be apart again.

那个时候我们就不用再分开了.

You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats.

除了通常的重播节目，今晚的电视节目你不会错过多少的。

I feel nervous that I am going be apart from him.

一想到即将同他分开,我就感到焦躁不安.

You lied when you told me, It hurt to be apart.

你告诉我谎言, 分开两地是痛苦的.

It was the essence of life and should be apart from hypocrisy.

它是对生活世界精华的凝聚，应当远离假恶丑，应当是美好生活的缩影。

Catch one's heart, never be apart.

愿得一人心，白首不相离。

Cent leg crouchs greatly: Bipod stands apart, be apart from slightly shoulder of wide Yu Shuang, sufficient needle is forward.

分腿深蹲：两脚分开站立，距离略宽于双肩，足尖向前。

All this would be apart from the failure of two generations of efforts to build a strong European framework around Germany itself.

除此之外，两代人围绕德国自身建立一个强大欧洲框架的努力也将归于失败。

It will actually be cheaper to leave the machine encased in concrete to one side of the tunnel, than to take it apart and bring it back to Britain

事实上，将机器用混凝土封存在隧道一侧比将其拆开运回英国更加便宜。

But our a bit because be apart from us, cannot return very distant and apathetic.

但我们丝毫不能因为距我们还很遥远而无动于衷.

Business of electric & automation cannot be apart with this crisis oneself.

电气 & 自动化企业自不能与这场危机隔离.

I'd make it so that we'd never be apart.

我会全心全意让我们长相守厮守。

Maybe we will be apart from each other for some time in the future, but now I feel happy.

或许我们将来也会分开一段时间。但我现在是快乐的。我们彼此珍惜。

I'm trying to be more centred, and not fall apart when I go through difficult things.

在我经历艰难困苦之时，我努力让自己保持镇定自若，不要崩溃。

Forgive me for never wanting to be apart.

原谅我永不愿与你分离.

Definitely not easy for us to be apart.

让我们分开绝对没那么容易。

Somehow over time it got easier to be apart from you.

因此慢慢的，越来越容易离开你了。

Our lives will be apart, and our love forgotten.

我们的生命会被分开, 我们的爱也会被遗忘.

Are jealousy and admiring acceptation be apart too much?

嫉妒和羡慕词义相隔太多?

Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.

不骗你，离开你让我痛苦万分。

You think it's our fate to be lovers, and I think it's our fate to be apart.

你认为我们注定要成为恋人，而我认为我们注定要分道扬镳。

Development of innovative enterprises can not be apart from innovation, nor can enterprise management.

创新型企业的发展依赖于创新，企业的管理同样需要创新。

Be apart from 21 centuries now closer and closer.

现在距离21世纪越来越近了.

After the unhappily quarrel, i thnink it's a must to be apart for a period.

发生了这样不愉快的争吵之后, 我觉得有必要暂时离开一段时间.

That's why I want you to be apart from her in the car.

所以我要你在车上离她远点儿。

Farm field ministry numerous door be apart from municipal metropolis Urumqi 120 kilometer.

农场场部正繁户距自治区首府乌鲁木齐120公里.

You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats...

除了通常的重播节目，今晚的电视节目你不会错过多少的。

~ Be apart from old leader of class international youth inn on foot about seven minutes.

~距离老班长国际青年旅舍步行约七分钟。